Ma démarche s’inspire de l’approche Sfumato qui consiste en la superposition de couches de peinture pour donner un effet évanescent. Elle vise à laisser transparaître le ressenti intérieur. La forme apparaît à travers les couches superposées que l’on capte dans le processus de création. Cette déconstruction du réel amène l’observateur à voir dans l’abstrait des formes d’un réel imaginé.

Mon expérience artistique s’est acquise grâce à ma participation à de multiples ateliers de dessin, peinture et techniques mixtes. Elle a pris un tournant important à l’occasion d’un séjour de deux ans en Nouvelle-Calédonie (2010-2012) et d’un travail soutenu auprès d’une artiste française. Le processus de création s’est exprimé plus librement et avec des matériaux près de la nature, souvent confectionnés sur place. Puis, mon travail avec Carole Pellerin dans le cadre des ateliers Sfumato a permis cette création introspective que l’on peut qualifier d’abstraite.

Les médiums que j’utilise consistent d’encre et de peinture à l’huile et aussi d’acrylique. Les outils aussi variés soient-ils sont choisis selon l’inspiration du moment (pinceaux, spatules, linges, rouleaux, éponges, brosse, etc.) et les effets souhaités.

***

My artistic process is inspired by the Sfumato technique, which involves layering paint to create a soft, evanescent effect. It aims to reveal inner feelings. Form emerges through the layered paint, captured in the creative process. This deconstruction of reality leads the viewer to perceive, within the abstract, the forms of an imagined reality.

I gained my artistic experience through participation in numerous workshops on drawing, painting, and mixed media. It took a significant turn during a two-year stay in New Caledonia (2010–2012) and through sustained collaboration with a French artist. The creative process expressed itself more freely and with materials close to nature, often made on site. Then, my work with Carole Pellerin as part of the Sfumato workshops enabled this introspective creation that can be described as abstract.

The mediums I use include ink, oil paint, and acrylic. As varied as the tools may be, they are chosen based on the inspiration of the moment (brushes, spatulas, rags, rollers, sponges, brushes, etc.) and the desired effects.

Tel: 514-679-4272

Email: lemaire.muguette@gmail.com