Ma peinture est une réflexion sur mon parcours personnel, sur le départ de ma terre natale et sur ce que l’on emporte avec soi lorsque l’on quitte un pays. Mes oeuvres naissent de fragments de mémoire et de traces de mon héritage persan que je cherche à préserver et à maintenir vivants.

Les figures féminines occupent une place centrale dans mon travail. Elles sont les conteuses de mes toiles, porteuses d’histoires, de mémoire et d’identité. À travers leurs regards et leurs présences se mêlent les rêves, l’espoir, la force et le désir de liberté.

Mon langage pictural puise dans la culture iranienne : motifs inspirés des miniatures persanes, textures des tapis, géométries des carreaux, fragments de calligraphie et formes de céramiques. Ces éléments deviennent les traces d’une mémoire intime, traversant le temps et les distances.

Les colombes, les chevaux, les poissons et surtout les cyprès constituent un langage symbolique récurrent, évoquant la paix, la liberté, la force, le mouvement, la résistance et la permanence.

Le jardin persan occupe également une place essentielle. À travers lui, la nature devient une force vivante qui nous relie à nos racines et raconte la croissance, la résistance, l’espoir et le désir de s’envoler.

Mon travail cherche ainsi à créer un dialogue entre l’être humain, la nature, la mémoire et la culture, entre ce qui a été quitté et ce qui continue de vivre en nous.

***

My painting is a reflection on my personal journey, on leaving my homeland, and on what we take with us when we leave a country. My works emerge from fragments of memory and traces of my Persian heritage, which I seek to preserve and keep alive.

Female figures occupy a central place in my work. They are the storytellers of my canvases, bearers of stories, memory, and identity. Through their gazes and their presence, dreams, hope, strength, and the desire for freedom intertwine.

My visual language draws on Iranian culture: motifs inspired by Persian miniatures, the textures of carpets, the geometric patterns of tiles, fragments of calligraphy, and the shapes of ceramics. These elements become traces of an intimate memory, transcending time and distance.

Doves, horses, fish, and above all, cypress trees form a recurring symbolic language, evoking peace, freedom, strength, movement, resilience, and permanence.

The Persian garden also plays an essential role. Through it, nature becomes a living force that connects us to our roots and tells a story of growth, resilience, hope, and the desire to take flight.

My work thus seeks to create a dialogue between human beings, nature, memory, and culture—between what has been left behind and what continues to live within us.

Site web: www.marjanesaidiart.com

Instagram: https://www.instagram.com/marjane.saidi.art

Courriel: marjane.saidi@gmail.com