Professeur à la retraite. Quelles plus belles activités que la peinture, la photographie, le collage pour occuper mon temps de libre ? Je me suis lancée dans la peinture numérique quand j'ai fait l'acquisition de mon premier ordinateur et vingt ans plus tard, je la pratique encore pour mon plaisir et celui des visiteurs de mes expositions. Je vous invite donc à travers mes réalisations à pénétrer dans mon univers fantastico-artistique où s'entremêlent rêve et réalité .

En utilisant la photographie traditionnelle et la photographie numérique dans des scènes imaginaires ou réelles, la technologie permet d'intervenir à la fois sur les formes, les couleurs, les transparences, les matières et bien sûr la lumière. Cela permet aussi de donner libre cours à l' imagination...

SKY'S THE LIMIT

***

Retired teacher. What better way to occupy my spare time than painting, photography and collage? I started painting digitally when I bought my first computer, and twenty years later I'm still doing it for my own pleasure and that of visitors to my exhibitions. Through my work, I invite you to enter my fantastic-artistic universe, where dreams and reality intermingle.

By using traditional and digital photography in imaginary or real-life scenes, technology enables me to intervene on shapes, colors, transparencies, materials and, of course, light. It also gives free rein to the imagination...

SKY'S THE LIMIT

Email: helene.b.mann@hotmail.com