Enfant, je passais mes étés à la campagne, en Transylvanie. Très jeune, ‘j’ai commencé à peindre mes souvenirs de vacances : les villages, les champs, les fleurs, les rivières, les vergers, le ciel…  J’ai participé durant ces années à plusieurs expositions individuelles et de groupe. Il y a une vingtaine d’année, j’ai renoué avec la pratique picturale. Je puise mon inspiration dans la nature, au Québec comme ailleurs.

Les grands espaces me fascinent. Mes toiles évoquent souvent des réminiscences de ces paysages, qu’il s’agisse de la transparence de la lumière sur le fleuve à toute heure du jour, du blanc azuré de la neige, du chant des feuilles et des oiseaux, du vert des forêts, du bleu profond et pur du ciel ou du turquoise de la mer.

Mon style n’est ni abstrait, ni figuratif, ni naturaliste, mais tout cela à la fois, incluant l’automatisme. J’étale mes couleurs, encres, médiums, textures, pinceaux, grattoirs et autres instruments et je me laisse aller à mon inspiration, à mes sentiments, à mes souvenirs et à mes intuitions.

Parmi les artistes que j’admire particulièrement, je retiens Giotto, Caravage, Matisse, Monet, Brancusi, Chagall et, plus près de nous, Riopelle, Colville et Jean-Paul Lemieux.

Mes œuvres figurent dans plusieurs collections privées, en Amérique et en Europe.

***

As a child, I spent my summers in the Transylvanian countryside. At a very young age, I began to paint my vacation memories: villages, fields, flowers, rivers, orchards, the sky... During those years, I took part in several solo and group exhibitions. Some twenty years ago, I returned to painting. I draw my inspiration from nature, in Quebec and elsewhere.

Open spaces fascinate me. My paintings often evoke reminiscences of these landscapes, whether it's the transparency of the light on the river at any time of day, the azure white of the snow, the song of the leaves and birds, the green of the forests, the deep, pure blue of the sky or the turquoise of the sea.

My style is neither abstract, figurative nor naturalistic, but all at once, including automatism. I spread out my colors, inks, mediums, textures, brushes, scrapers and other instruments and let myself go with my inspiration, feelings, memories and intuitions.

Among the artists I particularly admire are Giotto, Caravaggio, Matisse, Monet, Brancusi, Chagall and, closer to home, Riopelle, Colville and Jean-Paul Lemieux.

My work can be found in many private collections in America and Europe.

Website: danielafetea.com

Email: dfetea@yahoo.com