Born in Romania. Whilst at school, I took drawing and painting classes at the People’s School of Art. In 2019, I moved to Montreal, Canada. I have been a member of the Dorval Artists’ Association since 2022, taking part in all the exhibitions organised by the association. I am currently opening my second solo exhibition at the Dorval Library, starting on 3 August. It will be open to the public until 28 September.

I have taken part in group exhibitions organised by various cultural associations in Montreal and Canada. My works have been used for the covers of six books published in Canada, the US and Romania. My works are held in private collections in Canada, the US, Italy, France and Romania.

I combine poetry with painting, as I am also a poet. Each painting has its own poem. I have already published three volumes and have four more in preparation.

Just as silence in poetry is conveyed through the pauses between words or blank pages, so too in painting, the space between the brushstrokes and the silent colour in the folds of the canvas manage to express the silence of the depths…

Painting and poetry go hand in hand; they represent the same word conveyed by the universe in the language of the soul. In my painting, the idea transcends the canvas and light is born from sparks of colour…

***

Je suis née en Roumanie. Pendant mes études, j’ai suivi des cours de dessin et de peinture à l’École populaire d’art. En 2019, je me suis installée à Montréal, au Canada. Je suis membre de l’Association des artistes de Dorval depuis 2022 et je participe à toutes les expositions organisées par l’association. Je présente actuellement ma deuxième exposition personnelle à la bibliothèque de Dorval, qui débute le 3 août. Elle sera ouverte au public jusqu’au 28 septembre.

J’ai participé à des expositions collectives organisées par diverses associations culturelles à Montréal et au Canada. Mes œuvres ont illustré les couvertures de six livres publiés au Canada, aux États-Unis et en Roumanie. Mes œuvres font partie de collections privées au Canada, aux États-Unis, en Italie, en France et en Roumanie.

Je mêle poésie et peinture, car je suis également poète. Chaque tableau est accompagné de son propre poème. J’ai déjà publié trois recueils et j’en prépare quatre autres.

Tout comme le silence en poésie s’exprime à travers les pauses entre les mots ou les pages blanches, de même, en peinture, l’espace entre les coups de pinceau et la couleur silencieuse dans les plis de la toile parviennent à exprimer le silence des profondeurs…

La peinture et la poésie vont de pair ; elles représentent le même mot transmis par l’univers dans le langage de l’âme. Dans ma peinture, l’idée transcende la toile et la lumière naît des étincelles de couleur…

Website: www.carmenart.ca

Email: carmenstanescu2020dl@gmail.com