Ma pratique du vitrail s’inscrit dans une recherche où la lumière, la matière et la mémoire se rencontrent. Le verre est pour moi un médium vivant : il filtre, transforme et révèle, créant un espace d’expression où tradition et contemporanéité dialoguent.

Mon travail s’inspire de mon parcours migratoire et des paysages qui m’ont marqué, du Nord-Est du Portugal à Montréal. Ces influences nourrissent ma sensibilité aux couleurs, aux textures et aux contrastes lumineux. Je privilégie une approche où la précision du geste s’allie à l’exploration intuitive, permettant de créer des œuvres qui évoquent autant l’émotion que le mouvement.

La restauration occupe également une place centrale dans ma démarche, puisqu’elle me relie à l’héritage des artisans qui m’ont précédé. Restaurer un vitrail, c’est préserver une histoire; en créer un nouveau, c’est en proposer une relecture.

À travers mes créations, je cherche à offrir des expériences visuelles qui transforment l’espace et invitent à la contemplation. Mon objectif est de contribuer à la vitalité du patrimoine verrier tout en renouvelant son langage dans une perspective actuelleet future.

***

My stained glass practice is part of an exploration where light, matter, and memory converge. For me, glass is a living medium: it filters, transforms, and reveals, creating a space for expression where tradition and modernity interact.

My work is inspired by my migratory journey and the landscapes that have left a mark on me, from northeastern Portugal to Montreal. These influences feed my sensitivity to colors, textures, and light contrasts. I favor an approach that combines precision with intuitive exploration, allowing me to create works that evoke both emotion and movement.

Restoration also plays a central role in my practice, as it connects me to the legacy of the artisans who came before me. Restoring a stained-glass window is preserving a story; creating a new one is offering a reinterpretation.

Through my creations, I seek to offer visual experiences that transform space and invite contemplation. My goal is to contribute to the vitality of glass heritage while renewing its language from a contemporary and future perspective.

Site web: www.atelierverred.com

Email: info@atelierverred.com