I am an Indo-Canadian interpreter and artist living in Montreal.

My journey as an artist started in India when I was in my teens, but when I emigrated to Montreal in the late 70s, I had to put my passion for art aside – temporarily – to focus on my new life and raising my two children.

Today, my art – both paintings and poetry – is largely influenced by the displaced people I encounter as an interpreter for asylum seekers and new immigrants. I channel their chaos, beauty, pain, struggles as well as my own life experiences through my art. I work mainly with acrylic but also with inks, markers and watercolours, using anything from brushes to palette knives to sponges to just about any material I can find in my home.

I feel privileged to have exhibited my art across the city, in Toronto and most recently, in Tokyo. My paintings and poetry have also been published in Blank Spaces, a Canadian Literary Arts magazine.

***

Je suis une interprète et artiste indo-canadienne vivant à Montréal.

Mon parcours en tant qu'artiste a commencé en Inde lorsque j'étais adolescente, mais lorsque j'ai émigré à Montréal à la fin des années 70, j'ai dû mettre ma passion pour l'art de côté - temporairement - pour me concentrer sur ma nouvelle vie et élever mes deux enfants.

Aujourd'hui, mon art - peintures et poèmes - est largement influencé par les personnes déplacées que je rencontre en tant qu'interprète pour les demandeurs d'asile et les nouveaux immigrants. Mon art reflète leur chaos, leur beauté, leur douleur, leurs luttes ainsi que mes propres expériences de vie. Je travaille principalement à l'acrylique, mais aussi à l'encre, aux marqueurs et à l'aquarelle, en utilisant toutes sortes de matériaux, des pinceaux aux couteaux à palette, en passant par les éponges et tout ce que je peux trouver chez moi.

J'ai le privilège d'avoir exposé mes œuvres dans toute la ville, à Toronto et, plus récemment, à Tokyo. Mes peintures et mes poèmes ont également été publiés dans Blank Spaces, un magazine littéraire canadien.

Website: www.anjalik.ca

Email: kohli.anjali@gmail.com